郎世宁汤若望是电视剧《新还珠格格》。

《新还珠格格》翻拍自琼瑶经典之作《还珠格格》,由李晟、海陆、张睿、李佳航等人主演。该剧融合了老三版的剧情,《新还珠格格》共分三部分,分别为:还珠格格之燕儿翩翩飞(第一部)、还珠格格之风儿阵阵吹(第二部)、还珠格格之人儿何处归(第三部)。新版《还珠》在制作上比之老版迈进了一大步,但是情节的拖沓,台词的露骨不乏拖了新版的后腿。
该剧于2011年07月16日开始在湖南卫视首播,并于2011年9月8日播毕,同时该剧获得了“光线传媒影视风云榜四大新势力大奖”,“优酷网大剧盛典年度十大电视剧优秀奖”等奖项。
。另外,平静的皇宫中,有两位俊帅的白衣少年,一位是翩翩风采的五阿哥永琪,另一位是郎世宁的徒弟,宫廷画师班杰明,也是和小燕子在街上大打出手的洋鬼子,永琪和班杰明在如意馆的院子里,练着西洋剑,铿铿锵锵,两人战得如火如荼,殊不知,班杰明将要大祸临头了,两人还在偷着乐……小燕子知道紫薇找梁大人,是为了见乾隆,献策不如去围场直接求见乾隆,于是,瞒着柳青柳红,和金琐到围场外要翻越峭壁。